Les taxis se suivent et se ressemblent

Moi : Bonjour !

Lui : On va où ?

Moi : A l’Université de Communications du Sud-Ouest.

Lui : Bien. (…) Tu travailles en Chine ?

Moi : Non, je suis étudiant. J’apprends le Chinois.

Lui : Oh, ton Chinois est pas mal.

Moi : Non non, ya encore du travail…

Lui : Tu apprends depuis combien de temps ?

Moi : 6 mois.

Lui : Oh, la plupart des étrangers ne savent pas parler Chinois en 6 mois !

Moi : euh moi non plus je ne sais pas bien parler…

Lui : Tu viens de quel pays ?

Moi : La France.

Lui : Oh, la France  ! Très bien ! Pays romantique !

Moi : Oui oui, il parait…

Lui : Shitané !

Moi : Hein ?

Lui : Shitané ! Foot !

Moi : Ah, Zidane… Oui, oui, je connais…

Lui : Shilake !

Moi : Euh… Chirac, oui… J’ai un peu du mal avec les noms en Chinois…

Lui : Désolé, je parle pas Anglais ! Vous parlez Anglais en France ?

Moi : Ben non, on parle Français.

Lui : Ah bon ? C’est comme l’Anglais ?

Moi : On a aussi des lettres mais c’est pas tellement pareil…

Lui : Ah, ça s’écrit pareil mais ça se prononce pas pareil ?

Moi : Non non, les mots sont pas les mêmes non plus.

Lui : Ma fille apprend l’Anglais à l’école.

Moi : Et toi tu sais dire quoi ?

Lui : Hello, OK ! Et en Français on dit comment ?

Moi : Bonjour.

Lui : Bonnjhou…

Moi : Pas mal, pas mal…

Lui : Comment tu trouves la Chine  ? Et Chengdu ? Chirac y est venu l’an dernier !

Moi : Oui, je sais... J’adore la Chine et Chengdu, les gens y sont gentils et on y mange bien !

Lui : Non, vous les Français vous êtes bien mieux que nous! Très courtois, vraiment bien!

Moi : Non vraiment, on est mieux ici, crois-moi… Bon, on est arrivés, merci ! Au revoir !

Lui : Bye-bye !