Bienvenue! 欢迎光临!

 

La Chine. Chengdu. Nath fait sa crise de la 25aine et s'envole vers le soleil levant étudier le Chinois. Impressions persos...

contact: acidnath@hotmail.fr

 

Portrait Chinois

 

Si j'étais ci, je serais ca... faisons plutôt un j'aime/j'aime pas:

j'aime:
-la poudreuse immaculée
-le silence au fond de l'eau
-le rock, la trance, les mangas
-mon Aston Martin
-dire des conneries
-tout ce qui se mange
-découvrir ma planète sans le club med
-mes yeux ninja depuis mon opération

-ma zik: saez, dolly, daisybox, eiffel, placebo, muse, merzhin, mickey3D, louise attaque, noir désir, garbage, chris corner, superbus


je hais:
-mon réveil, les moustiques, le rap, le mcdo, le foot, les migraines, la télé, la bière, lés fotte d'aurtograffes, la pub, les nations, les religions, le style de conduite parisien

Chinathown

Mardi 11 avril 2006

Voilà un blog qui naît. J'y connais rien donc je teste encore les fonctionnalités... Ce blog parlera de mon voyage d'un an à Chengdu où je vais étudier le Chinois. Je pars en Septembre, on a le temps mais je prépare déjà ce moyen de communication qui me permettra de rester en contact avec la France.

J'avais déjà été 5 mois en Chine à Wuhan, pour un stage dans un hôpital dans le cadre de mon master d'ingénierie biomédicale... Dans 2 mois j'aurai un bac+5, un ticket pour l'anpe, et le choix entre une vie active toute tracée ou l'opportunité d'y ajouter un maillon qui pourra me relier aux marchés porteurs de ce début de millénaire... La Chine.

Ce blog a pour but de parler de mon nombril mais aussi de faire comprendre aux imprudents visiteurs que si nous ne mangeons pas du fromage un verre de rouge à la main et un béret sur la tête, la Chine n'est pas non plus une colonie de mangeurs de riz aux chapeaux pointus, travaillant dans des usines pour les américains en baragouinant des hiéroglyphes aux pouvoirs magiques de l'orient.

La Chine a ses charmes et ses défauts, qu'il est très improbable de se représenter avec de tels clichés sans y avoir été et sans l'avoir vécu. Alors allons y faire un tour... Décollage en septembre!

Par Nathanaël
- Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 12 avril 2006

Pour voir la Chine sous un autre angle...

Mais au fait, pourquoi se casser en Chine? Parce que j'ai trouvé sur le net ce film: http://www.vodeo.tv/2-62-2859-Etudiant-en-Chine.html qui m'a rappelé des souvenirs de Wuhan et qui m'a fait comprendre tout ce que je n'ai pas pu y vivre sans parler correctement Chinois (j'étais trop entouré de médecins et ingénieurs plus ou moins anglophones pour progresser). Donc hop, c'est reparti, j'aurai pas 2 fois 25 piges!

Et pourquoi Chengdu? Parce qu'un organisme d'études me propose Chengdu ou Nankin, et qu'après m'être renseigné, Chengdu semble moins moderne donc plus typiquement Chinoise, contrairement à certaines villes qui ressemblent trop à New York... Photos bientôt!

Chengdu 成都 donc, petite bourgade de 12 millions d'habitants, capitale de la province du Sichuan 四川 qui compte 85 millions d'âmes au bas mot.

Les villes à connaître:

- Beijing 北京 ou Pékin est comme chacun sait la capitale politique du pays. La Grande Muraille de Chine y passe en longeant la Mongolie intérieure. On y recense 12 millions d'habitants.

- Shanghai 上海 est plutôt la capitale économique, ville internationale, les laowai (étrangers) n'y sont pas rares! Plus de 20 millions de personnes y vivent, ainsi que 3 millions de migrants... Et les salaires y sont élevés.

- Nanjing 南京 ou Nankin est l'ancienne capitale. Guangzhou 广州 ou Canton est une ville dont nous connaissons bien la cuisine, c'est celle que l'on trouve dans nos "restos Chinois" qui sont plutôt Cantonnais en général. Xi'an 西安 est célèbre pour son armée de guerriers en terre cuite.

- Lhassa est la capitale du Tibet, région autonome qui appartient à la Chine selon les Chinois mais pas selon les Tibétains. De même pour les îles de Hong-kong et Taiwan.

Villes en bleu: Wuhan 武汉, seulement 8 millions d'habitants, est la ville où j'ai habité l'an dernier, et Chengdu 成都 est ma destination, ville de la cuisine pimentée et des élevages de pandas!

Tant qu'on y est avec les caractères Chinois (si votre ordi vous permet de les voir), Chine se dit "Zhongguo" et s'écrit 中国, ce qui signifie le pays du milieu. Elle a paraît-il une forme de poulet, avec la tête au nord-est.

Les 500 millions de Dutronc ont presque triplé, avec plus de 1,3 millard aujourd'hui.

Par Nathanaël
- Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 14 avril 2006

Hop-là, comme pour me mettre dans le bain avant que je ne parte en Chine, voilà-t-y-pas que dans l'appart d'à côté qui était en rénovation viennent d'emménager des Chinois! On a fait connaissance il y a quelques jours, le contact passe trop bien. Ils captent pas un mot d'anglais et peu de Français. Moi je vaux pas mieux en Chinois mais du coup on progresse ensemble! On a ainsi décidé d'échanger des connaissances linguistiques mais aussi culinaires. Je leur fais des recettes frenchy et hier soir, par exemple, ils m'ont invité avec d'autres amis à manger des jiaozi.

C pas compliqué: on fait de la pâte avec de la farine et de l'eau, on l'étale, on farcit des petits ronds de pâte avec tout et surtout n'importe quoi, on referme et on plonge dans l'eau bouillante. On trempe dans une sauce chaque jiaozi avant de le déguster, c délicieux... Cette fois, la farce était: pommes de terre + chou chinois + porc + vermicelles. On pourrait aussi mettre de l'omelette, des champignons, des légumes, des crevettes... au choix mais pas trop d'ingrédients à la fois!

 

Par Nathanaël
- Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 24 avril 2006

Remarque en passant : ici on mange de tout, cuit de toutes les manières possibles, mais on a encore pas vu de nems, alors que c’est le truc chinois qu’on mange le plus en France. Ca doit être plus une spécialité de Canton.

Pour le petit déjeuner, ça se passe dans la rue, des milliers de gens se promènent en mangeant (aux baguettes, évidemment) des spaghetti sauce à la cacahuète, spécialité de Wuhan. C’est dégueu. Ils déjeunent à midi et dînent à 18h, alors impossible de trouver un resto ouvert à 21h. Pour trouver un peu de bouffe française il suffit d’aller à Carrefour, mais j’en ai pas encore eu envie (quoi qu’une baguette et un camembert…) 

 

Au resto, quand j’en ai marre de boire du thé ou de l’eau chaude (et j’aime pas la bière), je demande de l’eau fraîche. On m’apporte alors gentiment un verre d’eau bouillante, et un bol avec des glaçons. Après le 6ème glaçon, l’eau est fraîche et mon verre a débordé. Et leur eau a un sale goût, alors je reprends du thé.

Sur les conseils d’une vendeuse, j’ai acheté une bouteille d’alcool local, un vin blanc de Wuhan à 42°. C’est transparent, ça a un très léger goût de fruits exotiques et un fort goût d’eau de Javel. Mais la bouteille est jolie.

Dans une conférence comme celle-ci, les Chinois laissent tous leur portable en mode sonnerie, et ils sont très demandés, pas 20 secondes sans mélodie polyphonique. C’est franchement crispant. En plus ils répondent, normal. Y en a plein qui piquent du nez en pleine conférence, un Chinois ça dort partout, dès que ça a 5 minutes de libres : dans l’herbe à la fac, dans les couloirs de l’hôpital, assis dans le bus, voire debout dans le bus quand c’est bien blindé, et c’est fréquent.

 Non, je n’ai pas de problème avec la nourriture Chinoise, même si je serais bien content de me retrouver face à un gratin dauphinois ou des spaghetti carbo, entre autres. Ou du vrai chocolat noir... Mais bon, ce que je mange ici me manquera en France, alors j’en profite !! Sauf les piments qui finiront par rendre mon œsophage poreux, parfois c’est immangeable même quand ils disent « yī diăn diăn là », c’est-à-dire très légèrement relevé. J’ai vu des gamines de 4 ans manger des brochettes de piments qui tueraient un rugbyman néo-zélandais. Mais bon, y a quand même des plats sans épices, ça va. Ce qui va aussi me manquer en France, c’est les baguettes. C’est ludique.

Y a quand même des choses à faire en matière d’égalité dans ce pays, parce que dans la rue on voit des berlines énormes de bourge qui klaxonnent pour se frayer un chemin entre des petits vieux avec des habits dégueu et qui portent sur leur dos des trucs plus lourds qu’eux. On voit clairement que leur niveau de vie et leur santé sont lamentables, et souvent on voit des éborgnés et des unijambistes. J’en ai vu un faire du vélo, véridique.

Ils sont cinglés, ils travaillent tout le temps. Tous les magasins sont ouverts jusqu’à 22h, même le dimanche (seuls les restos ferment tôt). Les femmes de ménage m’ont réveillé un dimanche matin 8h30 pour nettoyer ma chambre, faut le vouloir quand même !

Leur sens de la concurrence est spécial, tous les commerces identiques sont regroupés. Il y a des rues d’informatique, des rues de vêtements, de téléphonie, de vélos... Des dizaines de magasins identiques les uns à côté des autres. Même les cireurs de chaussures se regroupent au même coin de rue, donc ils diminuent forcément par cinq leur probabilité d’avoir un client.

Sur les quais du fleuve Changjiang, il y a des vendeurs de cerfs-volants qui les attachent les uns aux autres et les font voler, sur une centaine de mètres de hauteur, magnifique.

Un truc génial qu’on aura jamais en France : un soir, près de la Fac , j’ai vu un attroupement près d’une tente, des gens jouaient de la musique typiquement chinoise : une sorte de violon, une flûte et un instrument avec des cordes qu’on tape avec des baguettes (c’est cet instrument qu’on entend dans les films, dans toute musique qui évoque la Chine ). Les musiciens (des vieux) jouent des airs chinois connus dans l’obscurité la plus complète, et une personne dans le public chante spontanément si elle connaît les paroles, les interprètes se succèdent. Très convivial. Un autre truc typique, c’est les vieux qui jouent au ma-jong dans la rue. Et le soir, sur les places, des gens dansent en couple une sorte de rock chinois.

Bordel de merde ils veulent me tuer !!!! On est sortis de la ville en voiture (pour aller un week-end à la montagne), et c’est encore pire qu’à l’intérieur !! Au moins en ville ils font n’importe quoi mais ils ne peuvent pas aller trop vite.

Quoique en ville, une fois, un taxi en a doublé un autre par la droite parce que celui-ci avait fait un écart à gauche pour éviter un scooter à moitié engagé sur la voie, résultat : le scooter a volé quand même. Mais ça ne serait pas arrivé si le scooter et le taxi avaient allumé leurs lumières.

Donc, hors de la ville, ils doublent à gauche (ou à droite) sur la voie rapide, pour se rabattre au  dernier moment en frôlant un camion débordant de pierres ou de bambous, avec des ouvriers sur le toit; ils doublent souvent dans une côte ou un virage sans visibilité, et il ne leur traverse pas l’esprit qu’un crétin peut faire la même chose de l’autre côté. Moi, j’étais mort de trouille, alors j’ai demandé à prendre la place du mort, parce que c’est la seule qui a une ceinture !

Sinon, ils ont trouvé comment faire pour monter à 4 sur une moto : pour gagner de la place, il suffit de ne pas mettre de casque, et d’avoir parmi les passagers des gamines de 5 ans.

 

 

  

Dans la campagne, on voit des rizières partout, genre marécages, et des cultures en escaliers. Les paysans utilisent des sortes de bœufs (jamais vu cet animal en Europe) pour labourer la terre (la boue plutôt). Les gens des petits villages sont pauvres, ça fait mal à voir. Ils n’ont rien, et pas non plus d’éducation ou de moyens pour se soigner. Alors qu’on peut voir des BMW à 150.000€ très fréquemment en ville. Le communisme en Chine fait plutôt penser au capitalisme poussé à son paroxysme.

Quelques nouvelles idées pour vos menus : des langues ou des cous de canard, délicieux mais épicé. Ou des racines de lotus, moi j’aime pas trop. Du serpent pané, c'est divin. Sinon, des brochettes de tentacules, c’est bon mais je ne sais pas exactement de quel animal il s’agit. Un truc délicieux, c’est les œufs de canard qui sont conservés quelque temps d’une façon spéciale. Ils sont tout verts. Mais faut pas tomber sur un qui a raté parce que je vous garantis qu’on le sent passer.

 Bravo à ceux qui ont lu cet article en entier, vous pouvez retourner au boulot!

Par Nathanaël
- Voir les 0 commentaires - Recommander
Mardi 25 avril 2006

 

Voici des extraits des mails que j'envoyais à ma famille et mes amis l'an dernier quand j'étais en stage à l'hôpital de Wuhan. En les relisant je trouve que j'étais très porté sur l'aspect "c'est pas cher", sur la bouffe, la circulation dangereuse, et je me moquais (gentiment) de certaines choses que je ne comprenais pas encore car je venais d'arriver et un français qui voit des choses pas françaises il pense que c'est bizarre. Alors que des choses plus que bizarres on en voit sans cesse à Paris. Autre chose: la Chine est grande comme l'Europe et contient des cultures, des dialectes, des niveaux de vie très hétéroclites. Pas de généralisation donc, ceci se passe à Wuhan. Exemple: sur tf1 (de merde) on vous dira que les Chinois mangent du chat et du chien. Ce n'est pas vraiment faux, à condition d'aller dans un village très reculé et de tomber sur la minorité ethnique qui a ces moeurs. Je n'en ai jamais vu là où j'étais. Par contre les Chinois sont choqués que nous mangions du lapin. C'est tellement mignon, comment peut-on être assez barbare pour faire ça? Question de culture tout simplement. Voici donc les extraits de mes mails, en vrac:

Air France avait du retard, on a failli rater l’avion de Pékin à Wuhan. Mais comme les chinois contrôlent très sérieusement les immigrations en nous faisant signer un papier comme quoi on est pas fou, ni séropositif, et qu’on transporte pas des armes biologiques (le tout dure 30 secondes), on a pu passer rapidement la frontière et prendre le premier repas chinois dans l’avion, à midi (4h du mat en France). Après l’atterrissage, un Chinois sans uniforme de l’aéroport et ne parlant pas anglais a insisté pour prendre nos bagages. Je lui ai proposé du fric, il a fait « NO » en se retournant. Apres notre enregistrement, il a fait « fifty dollars ». Il a un peu gueulé quand on l’a envoyé chier. Bon, je lui ai filé mes seuls deux euros, il m’a regardé comme un français qu’on paye en Roupies. Faudra qu’on révise notre échelle des valeurs.

 La Chinoise qui correspondait avec nous (Daisy, son nom anglais) nous attendait à Wuhan. Elle parle trop bien anglais. Et elle nous a présenté un des étudiants en Français qui se débrouillent pas mal. On va galérer pour apprendre le Chinois si ça continue comme ça.

Taxi de bourge envoyé par la fac de médecine de Wuhan. Ils conduisent tous à 120 quand c limité a 60. Ils doublent par la droite, par devant, par derrière. Ils klaxonnent tout le temps. Les stop, et même les marquages au sol n’ont pas l’air de les intéresser (sans exagérer). Des gens traversent au milieu des voitures qui roulent à contresens. Beaucoup de Peugeot et Citroën.

On a aussi mangé dans un resto-self (on se sert à volonté). Bonne occasion de goûter à tout, et d’avoir mal au ventre l’aprèm. J’ai mangé du cerf, des pieds de porc, des brochettes de fruits au miel, une tortue de Floride (très gélatineux, même la carapace se mange), un « bébé » caille rôti (ça se mange entier, avec la tête, en une bouchée. Pas terrible.) Et plein d’autres aliments plus classiques, mais présentés sous plein de formes nouvelles pour un occidental ! Dans presque tous les plats ya des champignons, des bambous, des épices… Et le riz accompagne le tout bien sûr ! Toutes les boissons sont chaudes y compris le jus de fruits. Sacrilège. Mais je m’habitue au thé.

 Je vais grossir, faut arrêter les restos. Ya des milliers trucs trop bons, on s’en lasse pas ! Mais je vais faire un ulcère tellement c'est épicé! J'ai failli m’étrangler au resto, a cause des piments. g eu un hoquet et je pleurais, toussais, mon nez coulait et mes oreilles étaient bouchées. Inimaginable. Rien a voir avec les trucs qu'on achète en France, ici ça déboîte vraiment, âmes sensibles s'abstenir. J'essaye d'éviter les plats trop épicés mais ils sont rares. Je suppose que mes collègues de l’IUP partis à l’étranger vivent à peu près la même chose ! Les baguettes ça va, on s’y fait. J’aime bien leur système de plateau tournant sur la table, tout le monde tape dans les plats avec les baguettes en le faisant pivoter, ya pas d’assiette.

Dans la ville ya des places gigantesques, des gens font du cerf-volant. Des immeubles immenses aussi, comme les magasins et les panneaux de pub. Ya un quartier avec que des magasins de portables, et un établissement immense China télécom.

Ya des petites rues qui font un peu peur, avec des gens pauvres, des boutiques où ya de tout et des « snacks » avec des marmites dégueu, de la vaisselle par terre. On a pris un petit dej (des beignets farçis de viande) dans une rue comme ça et en fait c trop bon, et ya des tonnes de trucs différents !! Ya des cireurs de chaussures aussi. Dans ces rues, les fils électriques ne sont pas enterrés et se croisent dans tous les sens, enchevêtrés par paquets énormes. Y en a parfois qui pendent et qui sont dénudés.

 On a demandé à visiter le service de médecine traditionnelle, c surtout de l'acupuncture (et ils font brûler de l’encens a côté du patient, ça doit pas servir à grand chose et ça s’appelle la moxibustion). Pour les maladies du sang ils prennent des petits bocaux, ils y glissent une flamme pendant une seconde avant de les coller sur la peau, l’air dans le bocal refroidit et ça fait ventouse. Ça fait des grosses marques rouges, ça doit avoir l’effet d’un massage.

 On a testé un mcDo. Soit dit en passant, pour 2€ on y mange à peu près comme en France, mais ici la viande des sandwiches c'est de la vraie viande, et pas des agglomérats de protéines et de lipides cancérigènes. Bien sûr, ya des frites, du coca et des big mac, mais des sandwiches plus chinois et plus épicés aussi. Et on débarrasse pas, vous avez déjà vu des restos où on débarrasse? Ah oui, les mcDo en France.

Dans les autres restos, c abusé à quel point le service est correct, les tasses de thé sont remplies avant qu'on ait le temps de les boire, ils sont aux petits soins pour les clients en permanence et ya des filles qui ont l'air d'être payées rien que pour s'incliner devant nous quand on passe.

 Ici c le paradis de l'informatique, en fait on avait pas été dans les bons magasins. Il y a un quartier entier plein d'immeubles pleins d'etages pleins de boutiques les unes a côté des autres, pleines de tout, très moderne et bien présenté, et pas cher. Et en plus on peut marchander, on gagne facilement 30%! J'ai acheté pas mal de DVD pirates, pour 1€, même des films français.

Pour faire leur gym, certaines personnes âgées marchent à reculons dans toute la ville. Moi, j’ai acheté un vélo, pour me balader sur les pistes cyclables, mais en essayant de pas trop gêner les taxis qui les empruntent comme des raccourcis. Lorsqu’elles ne sont pas séparées de la route, c’est l’anarchie : les vélos, motos et charrettes y roulent (souvent à contresens), des taxis déboîtent comme des balles en doublant à droite et un vélo n’a jamais la priorité sur une bagnole, question de poids. Mon tuteur, je lui ai un peu parlé de priorité à droite, il a pas trop compris.

Sur leur porte-bagages ils transportent parfois des trucs immenses, on voit plus le cycliste, je sais pas comment ils arrivent à avancer.

Pendant que je rentrais en vélo au péril de ma vie, mon collègue rentrait en taxi et il a vu un bus en panne avec tous les passagers qui poussaient. J’aurais voulu voir ça !

 

Par Nathanaël
- Voir les 3 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus